这是我翻译的第一篇《皇舆争霸》的卡牌分析文章，原文出自DominionStrategy.com
『地窖Cellar』：

• +1个行动
•  从手中弃掉任意数量的牌，并抽等量的牌

和大多数2费的行动卡一样，『地窖』的用法很丰富。在游戏前期，『地窖』可以加速牌库循环，以便能尽快使用到刚刚买入的卡牌。在游戏中期，可以调整手牌、形成更有效的牌组。在游戏后期，则可以用来筛掉手牌中无用的分数牌、凑够更多的金钱来获取更高分数、进而结束整场游戏。
『地窖』的实战效果取决于你的牌库规模。在牌库较大时，使用『地窖』效果最好，例如『实验室』/『炼金术师』组合、或者 +行动/+卡牌 的牌组。在牌库较小时（例如在『义勇军』/『打手』等卡牌出场较多的时候），『地窖』的作用不再是增强手牌，而是更多的体现在维持手牌质量上。
这里需要注意的是，『地窖』并不强制要求弃掉卡牌（即可以仅触发『+1行动』）。这样能够有效降低『小贩』的费用，或者触发『阴谋家』的Combo效果。
『地窖』的最强大能力之一，是可以控制洗牌。假设你抽到4张分数牌和1张『地窖』，且牌库已经没有余牌。此时与其将4张分数牌全部弃置、重新洗牌再抽取新牌，不如仅弃置1张分数牌——此时，玩家触发洗牌，并将手中余下的3张分数牌放入弃牌堆。这样，就在洗牌之前早早将手中的多张分数牌移出牌堆，大大提高了后面回合的抽牌质量（当然，成本就是花费掉了一个回合）。
玩家在抽到2张或2张以上的『地窖』时经常会面临一个选择——要不要使用『地窖』来弃置另一张『地窖』？这取决于你的牌库构成、以及你想一共弃置几张牌。用『地窖』弃置另一张『地窖』能让玩家获得一张新手牌，但是保留这张『地窖』却给了玩家第二次换牌的可能性。一般来说，如果要换2张以上的牌，你应该保留另一张『地窖』；如果只换一张牌，那么就直接把这张多余的『地窖』弃置吧。
如果你不幸被对手使用了『女巫』或者『骗子』，也可以用『地窖』来拯救你的牌库。放弃你手中的一张牌、从而快速循环掉那些坏牌，是非常值得的。
『地窖』最大的缺点是，它不如『仓库』好用。『仓库』可以先抽3张牌，然后再从所有手牌中弃置3张牌。只有在你想一口气要换掉5张或5张以上卡牌时，『地窖』才会发挥更好的作用。
搭配：

• 能扩充牌库的卡牌：例如『实验室』/『炼金术师』，『大篷车』/『码头』，『战术家』。
• $5/$2 开局时，『地窖』让你更快的循环整个牌库并再次使用5费的行动卡。
• 『图书馆』，清除不想要的行动卡而非钱币卡或分数卡。当玩家使用『图书馆』却只抽到分数卡的时候，『地窖』可以出场啦。
• 诅咒类攻击卡。

冲突：

• 密度较高的牌组，例如市场类牌组，较低手牌量会对玩家造成阻碍。
• 对手打出的降低手牌量的攻击卡（『义勇军』，『打手』，『拷打者』，『爪牙』，『幽灵船』）
• 『仓库』

卡牌中英文名称，及出处：
『地窖Cellar』——《皇舆争霸Dominion》基础
『打手Goons』——《皇舆争霸：繁荣Dominion: Prosperity》)
『小贩Peddler』——《皇舆争霸：繁荣Dominion: Prosperity》
『阴谋家Conspirator』——《皇舆争霸：暗潮汹涌Dominion: Intrigue》
『女巫Witch』——《皇舆争霸Dominion》基础
『骗子Mountebank』——《皇舆争霸：繁荣Dominion: Prosperity》
『炼金术师Alchemist』——《皇舆争霸：炼金术师Dominion: Alchemy》
『大篷车Caravan』——《皇舆争霸：海国图志Dominion: Seaside》
『码头Wharf』——《皇舆争霸：海国图志Dominion: Seaside》
『战术家Tactician』——《皇舆争霸：海国图志Dominion: Seaside》
『仓库Warehouse』——《皇舆争霸：海国图志Dominion: Seaside》
『拷打者Torturer』——《皇舆争霸：暗潮汹涌Dominion: Intrigue》
『爪牙Minion』——《皇舆争霸：暗潮汹涌Dominion: Intrigue》
『幽灵船Ghost Ship』——《皇舆争霸：海国图志Dominion: Seaside》

我一直特别青睐『小型』产品，结果本来就已经很Tiny的Tiny Epic Kingdoms居然推出了Ultra Tiny版！写一篇文章介绍一下Gamelyn Game公司和他们的Tiny Epic系列桌游。
由桌游厂商Gamelyn Games推出的Tiny Epic系列中的Tiny Epic Kingdom近日在Kickstarter上众筹其微缩版——《Ultra Tiny Epic Kingdoms》。

游戏主题围绕2-5名玩家代表的不同王国，通过建造高塔、精研魔法、占领土地获得最终胜利，游戏机制为区域控制、拍卖、区域移动等，比较偏向传统德式轻策游戏。
这一『超小』版本将原版TEK缩小成了 2.5英寸* 3.5英寸 的 卡牌大小，号称『可以装进衬衣口袋的1-5人策略游戏』。相比原版，减少了探索迷你扩，增加了单人Solo模式，豪华版还赠送收纳袋和牌套，同时价格从原版的$25大幅下调至$9。

Gamelyn Game表示，制作这样的『超小』版本并不是未来Tiny Epic系列的发展方向，Tiny Epic系列的粉丝不用太担心。设计这样的『超小』口袋版是为了迎合大众市场缩需求的小型卡片游戏趋势。为此，Gamelyn Game还专门为门店销售设计了精美的货架版包装盒，相信凭借精美的游戏、明确的销售对象和超低价格，一定能在大众零售市场上获得不错的成绩。

原版Tiny Epic Kingdoms诞生于2014年，曾获得GoldenGeek 2013年最佳PnP游戏奖。『PnP-众筹-正式出版』的游戏设计生产路线图，从TEK开始正式形成。而后Gamelyn Game在2015年又连续推出了Tiny Epic Defender和Tiny Epic Galaxies，并在2016年推出了Tiny Epic Western。Tiny Epic Defender评价平平，然而同样走了『先发布PnP版本，然后KS众筹』路线的Tiny Epic Galaxies则大获成功，同时获得2015年度GoldenGeek最佳Solo游戏奖和最佳策略游戏提名。对这样一个小型卡牌策略游戏来说，不能不说是一个奇迹。
Gamelyn Game在Tiny Epic系列上的巨大成功，也给其他厂商提供了相当宝贵的经验——完成游戏机制设计后，先放出PnP版让玩家试玩，再酌情修改并进行成品设计，最终以众筹形式使之面试。这样轻量化的产品设计与生产流程，在前期考量了市场反应，又第一时间获得了玩家反馈。如Tiny Epic Kingdoms的PnP版更一举获得了GoldenGeek奖，这为后期的生产与销售都打下了坚实基础。

目前《超小史诗王国Ultra Tiny Epic Kingdoms》在KS上已经超额5倍完成众筹目标，进入最后3天的冲刺。单盒游戏价格$9，豪华版$12，全球邮费$9，2016年8月发货。这价格、这大小，再不下手就晚了！